"undertow" in Russian
Definition
Сильное течение под поверхностью воды, уносящее от берега вглубь моря и способное утащить пловцов дальше в воду.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, когда речь идет о безопасности на пляже; всегда означает течение от берега. Не путайте с 'rip current' — это течение обычно сильнее и опаснее.
Examples
The undertow at this beach can be very strong.
На этом пляже **подводное течение** может быть очень сильным.
Be careful, the undertow could pull you out to sea.
Будь осторожен, **подводное течение** может унести тебя в море.
Many swimmers are not aware of the undertow.
Многие пловцы не знают о **подводном течении**.
I almost got caught by the undertow while surfing last summer.
Прошлым летом, когда я занимался серфингом, меня чуть не унесло **подводным течением**.
Even strong swimmers can struggle against a powerful undertow.
Даже сильные пловцы могут испытывать трудности с мощным **подводным течением**.
There's always a bit of an undertow at this spot, so stay alert.
В этом месте всегда есть небольшой **подводное течение**, так что будь внимателен.