"undertaker" in Arabic

• متعهد الدفن
• عامل جنازات

Definition

متعهد الدفن هو الشخص الذي ينظم الجنازات ويرتب دفن أو حرق جثث الموتى.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية وتستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية، أما في الإنجليزية الأمريكية فيستبدل غالباً بـ 'funeral director'. يُقصد بها الشخص المسؤول عن الجنازات وليس من يتحمل المخاطر.

Examples

The undertaker prepared the body for the funeral.

قام **متعهد الدفن** بتجهيز الجثمان للجنازة.

The family called the undertaker after their loss.

اتصلت العائلة بـ **متعهد الدفن** بعد فقدانهم.

The undertaker arranged the flowers in the chapel.

قام **متعهد الدفن** بترتيب الزهور في الكنيسة.

After my uncle passed away, the undertaker handled everything smoothly.

بعد وفاة عمي، تولى **متعهد الدفن** كل شيء بسلاسة.

You can always trust a good undertaker to support families during tough times.

يمكنك دائمًا الوثوق بـ **متعهد الدفن** الجيد لدعم العائلات في الأوقات الصعبة.

The town’s only undertaker knows every family here.

متعهد الدفن الوحيد في البلدة يعرف جميع العائلات هنا.