"understaffed" in Arabic

• نقص في عدد الموظفين
• قلة الموظفين

Definition

إذا كانت شركة أو مكان ما understaffed فهذا يعني أنه لا يوجد عدد كافٍ من الموظفين للقيام بجميع الأعمال المطلوبة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'understaffed' غالبًا في بيئات العمل مثل المكاتب أو المستشفيات أو المتاجر لتعبر عن نقص دائم في عدد الموظفين وليس نقصًا مؤقتًا. تحمل معنى سلبي وتستخدم مع عبارات مثل 'the store is understaffed'.

Examples

The hospital is understaffed today.

المستشفى اليوم **understaffed**.

We are understaffed during the weekend.

نحن **understaffed** في عطلة نهاية الأسبوع.

The store was understaffed, so the lines were long.

المتجر كان **understaffed**، فكانت الطوابير طويلة.

We’ve been understaffed for months, and everyone’s exhausted.

نحن **understaffed** منذ أشهر، والجميع متعب.

I’m sorry, we’re really understaffed right now, so service is slow.

عذراً، نحن حقاً **understaffed** حاليًا والخدمة بطيئة.

Being understaffed means extra stress for everyone on the team.

كوننا **understaffed** يعني ضغطاً إضافياً على الجميع في الفريق.