"undersecretaries" in Russian
Definition
Заместитель министра — это государственное лицо, которое стоит на одну ступень ниже министра и отвечает за определённые направления работы или функции в министерстве.
Usage Notes (Russian)
Термин используется официально в государственных структурах, например, 'заместитель министра финансов'. Не путайте с 'первым заместителем министра' или 'замминистра', так как структура может различаться по странам.
Examples
Several undersecretaries attended the meeting.
Несколько **заместителей министра** присутствовали на встрече.
The Ministry of Education appointed new undersecretaries.
Министерство образования назначило новых **заместителей министра**.
Undersecretaries help manage different departments.
**Заместители министра** помогают управлять разными департаментами.
Two of the undersecretaries traveled abroad to negotiate trade agreements.
Двое из **заместителей министра** отправились за границу для переговоров по торговым соглашениям.
The new policy was announced by the undersecretaries instead of the minister.
Новую политику объявили **заместители министра**, а не сам министр.
It’s often the undersecretaries who handle the details behind the scenes.
Часто именно **заместители министра** занимаются работой за кулисами.