"underfunded" in Japanese

• 十分な資金がない
• 資金不足の

Definition

十分な運営や目標達成のために必要なお金が与えられていない状態。

Usage Notes (Japanese)

主に組織・学校・公共サービス・プロジェクトについて使われます。ニュースやレポート、予算に関する話題でよく登場します。「under-financed」との違いは、継続的な資金不足を強調する点です。

Examples

The hospital is underfunded and needs more money for equipment.

その病院は**十分な資金がない**ので、機器購入にもっとお金が必要です。

Many schools in rural areas are underfunded.

地方の多くの学校は**十分な資金がない**。

The project failed because it was underfunded from the start.

そのプロジェクトは最初から**十分な資金がなかった**ため失敗しました。

The department has been underfunded for years, which explains the outdated equipment.

その部門は何年も**資金不足の**ままだったので、設備が古いままです。

Even with dedicated staff, it’s tough to make progress when a program is underfunded.

熱心なスタッフがいても、プログラムが**十分な資金がない**と進歩が難しいです。

No wonder the place looks rundown—it's completely underfunded.

この場所がこんなに荒れているのも当然だ—完全に**資金不足の**状態なのだから。