"underdogs" in Portuguese (PT)
Definition
As pessoas ou equipas que se espera que percam numa competição ou situação, mas que muitas vezes ganham apoio de outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Underdogs' é informal e tem sentido positivo, muito utilizada em desporto e competições para demonstrar apoio aos menos favoritos. Frases comuns incluem 'apoiar os underdogs'. Não se aplica a quem não tem hipótese alguma.
Examples
The underdogs won the game against all odds.
Os **azarões** ganharam o jogo contra todas as expectativas.
People often cheer for the underdogs in movies.
As pessoas costumam apoiar os **azarões** nos filmes.
Our team is the underdogs this season.
A nossa equipa é o **azarão** nesta temporada.
Everyone loves a good underdogs comeback story.
Toda a gente adora uma boa história de regresso dos **azarões**.
Don't underestimate the underdogs. They might surprise you.
Não subestimes os **azarões**. Podem surpreender-te.
Sometimes the underdogs end up changing history.
Por vezes, os **azarões** acabam por mudar a história.