"underappreciated" in Japanese
過小評価されている
Definition
人や物事の大切さや努力が十分に認められていないこと。
Usage Notes (Japanese)
主に人や努力(例:'過小評価されている芸術家')に使われます。性質や場所にも使うことがあります。フォーマルやややフォーマルな文脈で使われることが多いです。
Examples
She is an underappreciated member of the team.
彼女はチームの中で**過小評価されている**メンバーだ。
The movie was underappreciated when it first came out.
その映画は公開当時**過小評価されていた**。
Teachers are often underappreciated for their hard work.
教師はその努力を**過小評価される**ことが多い。
That restaurant is seriously underappreciated—it serves amazing food.
あのレストランは本当に**過小評価されている**—素晴らしい料理を出しているのに。
Sometimes small acts of kindness go underappreciated.
小さな親切が時に**過小評価されてしまう**ことがある。
He left the job because he felt underappreciated.
彼は**過小評価されている**と感じて仕事を辞めた。