"under your wing" in Indonesian
Definition
Mengambil seseorang di bawah bimbingan berarti melindungi atau membimbingnya, terutama jika dia lebih muda atau belum berpengalaman.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini bersifat idiomatik dan terdengar formal atau inspiratif; biasanya digunakan saat seseorang yang berpengalaman membimbing orang lain. Tidak terkait dengan arti harfiah sayap.
Examples
My teacher took me under her wing in my first year at school.
Guru saya **membimbing** saya di tahun pertama sekolah.
He felt safe when his uncle had him under his wing.
Dia merasa aman saat pamannya **melindunginya**.
She took her younger cousin under her wing during the summer camp.
Dia **membimbing** sepupu mudanya selama kemah musim panas.
You really took me under your wing when I started here, and I’m so grateful.
Kamu benar-benar **membimbing** saya saat saya mulai di sini, dan saya sangat berterima kasih.
New employees often need someone to take them under their wing until they learn the ropes.
Karyawan baru sering butuh seseorang untuk **membimbing** mereka sampai mereka paham pekerjaannya.
She knew he’d be fine at college; his older brother had him under his wing.
Dia tahu dia akan baik-baik saja di kampus; kakaknya selalu **membimbingnya**.