"under your own steam" in Hindi

• अपने बलबूते पर

Definition

अगर आप कुछ अपने बलबूते पर करते हैं, तो आप वह अकेले करते हैं, बिना किसी की मदद के।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, खासतौर पर ब्रिटिश इंग्लिश में आम है, जिसका अर्थ है 'अपने दम पर'। यह 'steam' (भाप) का शाब्दिक अर्थ नहीं है, बल्कि खुद के प्रयास को दर्शाता है। अक्सर आत्मनिर्भरता की तारीफ में इस्तेमाल होता है।

Examples

He got to the meeting under his own steam.

वह मीटिंग में **अपने बलबूते पर** पहुँचा।

She finished the project under her own steam.

उसने प्रोजेक्ट **अपने बलबूते पर** पूरा किया।

Can you travel under your own steam?

क्या आप **अपने बलबूते पर** यात्रा कर सकते हैं?

After his injury, he wanted to walk again under his own steam.

चोट के बाद, वह फिर से **अपने बलबूते पर** चलना चाहता था।

I didn’t get any support—I did it all under my own steam.

मुझे कोई मदद नहीं मिली—मैंने सब कुछ **अपने बलबूते पर** किया।

She prefers to solve problems under her own steam rather than asking for help.

वह समस्याएँ **अपने बलबूते पर** सुलझाना पसंद करती है बजाए मदद माँगने के।