"under your breath" in Urdu

• دبے لفظوں میں
• آہستہ سے

Definition

جب آپ دبے لفظوں یا آہستہ سے بات کرتے ہیں تو آپ بہت دھیرے سے بولتے ہیں تاکہ باقی لوگ نہ سن سکیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر وہ باتیں جو دوسروں کو نہ سننی ہوں یا اختلاف/ناخوشی ظاہر کرنا ہو، دبے لفظوں میں یا آہستہ سے کہی جاتی ہیں۔ جیسے: 'دبے لفظوں میں کہنا', 'آہستہ سے بولنا'۔

Examples

She whispered something under her breath.

اس نے کچھ **دبے لفظوں میں** سرگوشی کی۔

Please don't talk under your breath in class.

کلاس میں **دبے لفظوں میں** بات نہ کریں۔

He said thank you under his breath.

اس نے **دبے لفظوں میں** شکریہ کہا۔

Stop muttering under your breath—I can hear you!

**دبے لفظوں میں** بڑبڑانا بند کرو، میں سب سن رہا ہوں!

He often complains under his breath when the boss is around.

جب باس آس پاس ہو تو وہ اکثر **دبے لفظوں میں** شکایت کرتا ہے۔

She laughed and said something under her breath that I didn't catch.

وہ ہنس پڑی اور کچھ **دبے لفظوں میں** کہا جو میں سن نہ سکا۔