"under way" in Bengali

• চলছে
• শুরু হয়েছে

Definition

এখন ঘটছে বা ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো কাজ, ইভেন্ট বা প্রক্রিয়া যখন চলমান, তখন এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Under way' আরও আনুষ্ঠানিক; প্রকল্প, অনুষ্ঠান, বা প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'চলছে' বা 'শুরু হয়েছে' এর চেয়ে কিছুটা ফরমাল, বিশেষ করে সরকারি বা বড় কাজের ক্ষেত্রে।

Examples

The meeting is under way now.

মিটিং এখন **চলছে**।

Construction on the bridge is under way.

সেতুর নির্মাণকাজ **চলছে**।

The school year is under way.

স্কুল বছরটি **শুরু হয়েছে**।

Don’t worry, the repairs are under way and should be finished soon.

চিন্তা কোরো না, মেরামতের কাজ **চলছে** এবং শীঘ্রই শেষ হবে।

By 8 a.m., the festival was already under way with music and food everywhere.

সকাল ৮টার মধ্যেই উৎসবটি **শুরু হয়ে গিয়েছিল**; চারদিকে গান ও খাবার ছিল।

Our expansion plans are finally under way after months of delays.

বহির্বিস্তারের পরিকল্পনাটি শেষমেশ মাসখানেক দেরির পর **চলছে**।