"under the surface" in Hindi

• सतह के नीचे

Definition

किसी चीज़ के ऊपरी स्तर के नीचे मौजूद होना, चाहे वह भौतिक हो या छिपी हुई भावनाओं, कारणों या सच्चाइयों के संदर्भ में जो तुरंत स्पष्ट नहीं होते।

Usage Notes (Hindi)

यह शाब्दिक (जल, मिट्टी आदि में) और रूपक (भावनाओं, मंशाओं, रहस्यों में) दोनों में इस्तेमाल होता है। 'surface के नीचे और भी बहुत कुछ है' जैसे वाक्य आम हैं। आमतौर पर यह स्पष्ट चीज़ों के विपरीत इस्तेमाल होता है।

Examples

The fish are hiding under the surface of the water.

मछलियाँ पानी की **सतह के नीचे** छुपी हैं।

Mud sits under the surface of the ground.

कीचड़ ज़मीन की **सतह के नीचे** है।

There are pipes under the surface of the street.

सड़क की **सतह के नीचे** पाइप हैं।

Sometimes, there's a lot going on under the surface that people don't see.

कई बार बहुत कुछ **सतह के नीचे** चल रहा होता है जिसे लोग नहीं देखते।

He seems happy, but under the surface he’s struggling.

वह खुश दिखता है, पर **सतह के नीचे** संघर्ष कर रहा है।

Your idea sounds simple, but there's more under the surface than you think.

तुम्हारा विचार सीधा लगता है, लेकिन **सतह के नीचे** इससे कहीं ज़्यादा है।