"under the covers" in Chinese (Traditional)

• 在被子下
• 在被窩裡

Definition

在牀單或被子下，通常指在牀上。有時也可比喻指某事被隱藏或祕密進行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式情境，通常指在牀上的舒適或親密的情境，有時指隱藏或祕密進行。常與“躲、待、鑽”等動詞一起使用。

Examples

The cat is hiding under the covers.

貓躲在**被子下**。

He likes to read under the covers at night.

他喜歡在**被子下**看書。

She stayed under the covers because it was cold.

她因為天氣冷，待在**被窩裡**。

On rainy days, I just want to stay under the covers and watch movies.

下雨天我只想**躲在被窩裡**看電影。

He confessed he was scared and hid under the covers during the storm.

他承認在暴風雨中害怕得**鑽進被窩裡**。

We whispered secrets under the covers so no one would hear us.

我們**躲在被窩裡**偷偷說祕密，沒人聽見。