"under pressure" in Japanese

• プレッシャーの下で
• 圧力を受けて

Definition

締め切りや期待、困難な状況からくるストレスやプレッシャーを感じている状態。

Usage Notes (Japanese)

仕事や試験、スポーツなどでよく使います。「プレッシャーを感じる」「プレッシャーの中で働く」のように表現することが多いです。「pressured」とは区別して使ってください。

Examples

She works well under pressure.

彼女は**プレッシャーの下で**うまく働く。

Many students feel under pressure before exams.

多くの学生が試験前に**プレッシャーの下で**感じる。

He doesn't like making decisions under pressure.

彼は**プレッシャーの下で**決断するのが好きではない。

We’re really under pressure to finish this project on time.

私たちはこのプロジェクトを時間通りに終わらせるため本当に**プレッシャーの下に**いる。

Try not to make promises when you’re under pressure.

**プレッシャーの下で**約束しないようにしてください。

He cracks jokes even when he’s under pressure—it helps him cope.

彼は**プレッシャーの下でも**冗談を言う—それが対処法になっている。