"under normal circumstances" in Chinese (Simplified)

在正常情况下

Definition

用来描述在没有异常或特殊情况时通常会发生的事情；意思是在正常、预期的情况下。

这是一个较正式或中性表达，常用于书面语和口语。当想强调情况与平常不同或对比特殊情况时使用（例如：‘在正常情况下，我会...’）。与‘通常’类似，但更正式和具体。

Under normal circumstances, the store opens at 9 a.m.

**在正常情况下**，商店上午九点开门。

We do not accept returns under normal circumstances.

**在正常情况下**，我们不接受退货。

Under normal circumstances, classes finish at 3 p.m.

**在正常情况下**，课程下午三点结束。

I would have helped you under normal circumstances, but I was out of town.

**在正常情况下**，我本来会帮你的，但我那时不在城里。

Under normal circumstances, I'd take the bus, but today I'm walking.

**在正常情况下**，我通常坐公交车，但今天我走路。

Under normal circumstances, she doesn’t work weekends, but this project is urgent.

**在正常情况下**，她周末是不工作的，但这个项目很紧急。