"under no circumstances" in Korean

어떠한 상황에서도

Definition

이 표현은 어떤 일이 있어도 절대 해서는 안 된다는 의미를 강하게 나타냅니다.

아주 공식적이고 강조하는 표현으로, 주로 문장 맨 앞에 사용됩니다. 주의사항이나 강한 조언에 자주 등장합니다.

Under no circumstances should you open this door.

**어떠한 상황에서도** 이 문을 열면 안 됩니다.

Under no circumstances can you leave before the bell rings.

**어떠한 상황에서도** 종이 울리기 전에 나가면 안 됩니다.

Under no circumstances is it allowed to smoke here.

**어떠한 상황에서도** 여기서 담배를 피우면 안 됩니다.

Under no circumstances will I lend him money again.

**어떠한 상황에서도** 나는 그에게 다시는 돈을 빌려주지 않을 것이다.

Under no circumstances should you reveal the password, not even to friends.

**어떠한 상황에서도** 비밀번호를 절대, 친구에게도 알려주지 마세요.

Under no circumstances am I working overtime this weekend.

**어떠한 상황에서도** 이번 주말에는 야근하지 않을 것이다.