"under fire" in Chinese (Traditional)
受到抨擊遭受攻擊
Definition
正在被攻擊或批評，可以指武器攻擊，但更常指因某種爭論或公眾場合受到指責。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常作為比喻用來表示受到強烈批評，尤其是公眾人物或公司。也可指真實的槍擊，但實際中多指批評或爭議。常見搭配如“因……受到抨擊”。適用於正式和非正式場合。
Examples
The manager is under fire for his recent decisions.
經理因最近的決定**受到抨擊**。
The politician was under fire during the debate.
那位政客在辯論中**受到抨擊**。
The company is under fire for polluting the river.
公司因污染河流而**受到抨擊**。
Their new policy quickly came under fire from customers.
他們的新政策很快就**受到客戶抨擊**。
The coach found himself under fire after the team kept losing games.
球隊連輸幾場後，教練**受到抨擊**。
Online influencers are often under fire for things they post.
網紅常常因發布內容**受到抨擊**。