"under control" in Korean

통제 하에관리 하에

Definition

무엇인가가 통제 하에 있다는 것은 성공적으로 관리되고 있어서 문제나 혼란이 발생하지 않는 상태를 의미합니다. 어려운 상황이나 감정을 잘 다룰 때 주로 사용합니다.

격식·비격식 모두에 쓰이며, 'keep', 'get', 'bring'과 함께 자주 사용됩니다. 감정, 상황, 화재, 질병에도 쓰이며, 비유적 표현입니다.

The fire is finally under control.

불이 드디어 **통제 하에** 들어왔어요.

Everything is under control now.

이제 모든 것이 **통제 하에** 있습니다.

Try to keep your anger under control.

화는 **통제 하에** 두도록 노력하세요.

Don’t worry, I’ve got it all under control.

걱정 마, 내가 다 **통제 하고 있어**.

It took some time, but now the situation is under control.

시간이 좀 걸렸지만 이제 상황이 **통제 하에** 있어요.

With practice, you’ll get your nerves under control before speaking in public.

연습하면 대중 앞에서 말하기 전에 긴장을 **통제 하에** 둘 수 있을 거예요.