"under certain circumstances" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo é verdadeiro ou possível apenas se certas condições acontecerem ou forem cumpridas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, normalmente usada em contextos legais, académicos ou profissionais. É usada para indicar restrições ou exceções. Não é frequente em conversação informal.
Examples
You can return this product under certain circumstances.
Pode devolver este produto **em certas circunstâncias**.
Access to the building is allowed under certain circumstances.
O acesso ao edifício é permitido **em certas circunstâncias**.
Children may stay up late under certain circumstances.
As crianças podem ficar acordadas até mais tarde **em certas circunstâncias**.
Under certain circumstances, we might be able to offer you a discount.
**Em certas circunstâncias**, poderemos oferecer-lhe um desconto.
The rules can be changed under certain circumstances, but not often.
As regras podem ser alteradas **em certas circunstâncias**, mas não frequentemente.
They’ll let you reschedule the exam under certain circumstances, like illness.
Deixam remarcar o exame **em certas circunstâncias**, como doença.