"under arrest" in Urdu

گرفتارزیرِ حراست

Definition

جب پولیس کسی کو جرم کے شبہے میں باقاعدہ اپنی تحویل میں لے لے۔

یہ جملہ ہمیشہ ‘ہیں/ہے/تھے’ وغیرہ کے بعد آتا ہے اور صرف سرکاری یا پولیس معاملات میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ حراست کے لیے نہیں۔

You are under arrest.

آپ **گرفتار** ہیں۔

The man was under arrest for theft.

وہ آدمی چوری کے الزام میں **گرفتار** ہوا تھا۔

She is now under arrest.

وہ اب **گرفتار** ہے۔

If you try to run, you’ll be under arrest for resisting.

اگر آپ بھاگنے کی کوشش کریں گے تو مزاحمت کے الزام میں **گرفتار** ہو جائیں گے۔

The officer told him, 'You’re under arrest for breaking the law.'

افسر نے اسے کہا: ’آپ قانون توڑنے کے جرم میں **گرفتار** ہیں۔‘

Don’t say anything until you know why you’re under arrest.

جب تک آپ کو یہ معلوم نہ ہو کہ آپ **گرفتار** کیوں ہیں، کچھ نہ کہیں۔