"under a cloud" in Hindi
Definition
अगर कोई 'संदेह के घेरे में' है, तो लोग उस पर शक करते हैं या भरोसा नहीं करते, क्योंकि उसे कुछ गलत करने का शक है।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जो काम या कानूनी मामलों में विश्वास खो जाने पर इस्तेमाल होता है। इसे उदासी की भावना न समझें।
Examples
After the mistake at work, he was under a cloud.
काम में गलती होने के बाद वह **संदेह के घेरे में** था।
She left the company under a cloud.
वह कंपनी से **संदेह के घेरे में** बाहर गई।
Many believe the manager is under a cloud after the scandal.
कई मानते हैं कि घोटाले के बाद प्रबंधक **संदेह के घेरे में** है।
We should wait before trusting him again—he's still under a cloud.
हमें फिर से उस पर भरोसा करने से पहले इंतजार करना चाहिए—वह अभी भी **संदेह के घेरे में** है।
Rumors spread quickly, so he found himself under a cloud despite no proof.
अफवाहें जल्दी फैल गईं, इसलिए वह बिना सबूत के **संदेह के घेरे में** आ गया।
The politician remained under a cloud even after being cleared by the court.
सियासतदार अदालत से साफ़ होने के बाद भी **संदेह के घेरे में** बना रहा।