"unction" in Bengali

• অভিষেক
• কৃত্রিম আন্তরিকতা

Definition

ধর্মীয় অনুষ্ঠানে তেল দিয়ে কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিষেক করার কাজ। এটি কখনও কখনও অতিরিক্ত বা কৃত্রিম আন্তরিকতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Unction' সাধারণত ধর্মীয় বা খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'কৃত্রিম আন্তরিকতা' অর্থে এটি নেতিবাচক হতে পারে। উদাহরণ: 'unction দেয়া,' 'speak with unction' - 'অন্তরে আন্তরিকভাবে কথা বলা'।

Examples

The priest performed the unction during the ceremony.

যাজক অনুষ্ঠান চলাকালীন **অভিষেক** সম্পন্ন করেন।

Unction is often used in religious traditions.

**অভিষেক** প্রায়ই ধর্মীয় ঐতিহ্যে ব্যবহৃত হয়।

The unction was given to the sick patient.

অসুস্থ রোগীকে **অভিষেক** দেওয়া হয়েছিল।

She spoke with such unction that it almost sounded fake.

সে এমন **কৃত্রিম আন্তরিকতা** নিয়ে কথা বললো যে, সেটা প্রায়ই মেকি মনে হচ্ছিল।

The pastor delivered his sermon with great unction.

পাস্টর তাঁর উপদেশ অত্যন্ত **কৃত্রিম আন্তরিকতা** নিয়ে দিয়েছিলেন।

Don't mistake real concern for empty unction.

আসল উদ্বেগকে যেন ফাঁপা **কৃত্রিম আন্তরিকতা** ভেবে ভুল করো না।