"uncouple" in Urdu

علیحدہ کرناجدا کرنا

Definition

آپس میں ملی ہوئی یا جڑی ہوئی چیزوں کو الگ یا جدا کرنا۔ عام طور پر ٹرین کے ڈبے، مشینیں یا تصورات/عمل کو الگ کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ رسمی اور تکنیکی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے؛ عام گفتگو یا رومانوی علیحدگی کے لیے نہیں ('break up' اس کے لیے استعمال ہوتا ہے)۔

The engineer will uncouple the two train cars.

انجینئر دونوں ٹرین کوچز کو **علیحدہ** کرے گا۔

It is important to uncouple the machine before repairing it.

مرمت سے پہلے مشین کو **علیحدہ** کرنا ضروری ہے۔

We need to uncouple these two processes to avoid confusion.

کنفیوژن سے بچنے کے لیے ہمیں ان دونوں پراسیسز کو **علیحدہ** کرنا ہوگا۔

The company decided to uncouple its tech division from the main group.

کمپنی نے اپنے ٹیک شعبے کو مین گروپ سے **علیحدہ** کرنے کا فیصلہ کیا۔

Financial markets can sometimes uncouple from the real economy.

مالیاتی منڈیاں کبھی کبھار حقیقی معیشت سے **علیحدہ** ہو سکتی ہیں۔

He’s trying to uncouple his personal and work life, but it's not easy.

وہ اپنی ذاتی اور کام کی زندگی کو **علیحدہ** کرنے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن یہ آسان نہیں۔