"uncouple" in Bengali

• বিচ্ছিন্ন করা
• আলাদা করা

Definition

একসাথে যুক্ত বা সংযুক্ত জিনিসগুলোকে আলাদা বা বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া। সাধারণত ট্রেন, যন্ত্রপাতি বা বিভিন্ন ধারণা আলাদা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিচ্ছিন্ন করা' প্রায়ই প্রযুক্তিগত বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; ট্রেন, যন্ত্রপাতি, বা ধারণা বিভাজনে চলিত। প্রেমের সম্পর্কের ক্ষেত্রে নয়—'break up' আলাদাভাবে ব্যবহার করুন।

Examples

The engineer will uncouple the two train cars.

ইঞ্জিনিয়ার দুইটি ট্রেন কার **বিচ্ছিন্ন** করবেন।

It is important to uncouple the machine before repairing it.

মেরামতের আগে মেশিনটি **বিচ্ছিন্ন** করা গুরুত্বপূর্ণ।

We need to uncouple these two processes to avoid confusion.

বিভ্রান্তি এড়াতে আমাদের এই দুটি প্রক্রিয়া **বিচ্ছিন্ন** করতে হবে।

The company decided to uncouple its tech division from the main group.

কোম্পানিটি তার টেক বিভাগকে মূল গ্রুপ থেকে **আলাদা** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Financial markets can sometimes uncouple from the real economy.

আর্থিক বাজার কখনও কখনও বাস্তব অর্থনীতি থেকে **বিচ্ছিন্ন** হতে পারে।

He’s trying to uncouple his personal and work life, but it's not easy.

সে তার ব্যক্তিগত ও কর্মজীবন **বিচ্ছিন্ন** করার চেষ্টা করছে, কিন্তু সেটা সহজ নয়।