"uncork" in Japanese

• コルクを抜く

Definition

ワインやシャンパンなどのボトルからコルク栓を抜いて開けること。

Usage Notes (Japanese)

主にワインやシャンパンの場面で使う。『uncork a bottle』はお祝いの場や気持ちを開放する時にも使われる。

Examples

He carefully uncorked the wine bottle.

彼は慎重にワインボトルの**コルクを抜いた**。

Please uncork the champagne before dinner.

ディナーの前にシャンパンの**コルクを抜いて**ください。

It was hard to uncork the old bottle.

古いボトルの**コルクを抜く**のは大変だった。

Let's uncork a bottle and celebrate!

さあ、ボトルの**コルクを抜いて**お祝いしよう！

The sommelier swiftly uncorked the wine for the guests.

ソムリエは素早くゲストのためにワインの**コルクを抜いた**。

The party really started after they uncorked the champagne.

シャンパンの**コルクを抜いた**あとで、本当にパーティーが始まった。