"unconvincing" in Japanese
説得力がない納得できない
Definition
何かが説得力がない場合、それは信じにくく、納得させる力がありません。
Usage Notes (Japanese)
「説得力がない」は理由や言い訳、パフォーマンス、話などの評価に使います。物理的な物には使いません。「convincing（説得力がある）」の反対語です。
Examples
His story was unconvincing.
彼の話は**説得力がなかった**。
The explanation was unconvincing to the audience.
その説明は聴衆にとって**説得力がなかった**。
She gave an unconvincing excuse for being late.
彼女は遅刻のために**説得力のない**言い訳をした。
His apology sounded pretty unconvincing, to be honest.
正直言って、彼の謝罪はかなり**説得力がなかった**。
The actor’s performance was so unconvincing that no one believed his character.
俳優の演技はとても**説得力がなかった**ので、誰も彼のキャラクターを信じなかった。
"That was an unconvincing argument," she said, shaking her head.
「それは**説得力のない**主張だった」と彼女は首を振りながら言った。