"unconvinced" in Japanese

• 納得していない

Definition

何かが正しいと納得していない、信じていない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

'remain', 'look', 'sound', 'seem'の後に使われることが多いです。やんわりとした否定や懐疑のニュアンスを出せます。

Examples

She looked unconvinced after his explanation.

彼の説明の後、彼女は**納得していない**様子だった。

The teacher was unconvinced by his excuse.

先生は彼の言い訳に**納得していなかった**。

He is still unconvinced about the plan.

彼はまだその計画に**納得していない**。

After hearing all the arguments, I'm still unconvinced.

すべての意見を聞いた後でも、私はまだ**納得していない**。

She gave me an unconvinced look when I told her the story.

私が彼女に話をしたとき、彼女は**納得していない**表情をした。

You sound unconvinced—do you want more information?

あなたは**納得していない**ようですね——もっと情報が必要ですか？