"unconsciously" in Bengali

• অজ্ঞাতসারে
• অজান্তে

Definition

এটি এমন একটি পদ্ধতিতে ঘটে, যখন আপনি তা লক্ষ্য করেন না বা নিয়ন্ত্রণ করেন না; আপনি সচেতন না হয়ে কিছু করেন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আচরণ, প্রতিক্রিয়া, কিংবা অভ্যাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেগুলো 'unconsciously act', 'unconsciously choose' ইত্যাদির মতো ব্যবহার হয়। এটি 'without thinking' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং 'subconsciously' এর চেয়ে আলাদা অর্থ দেয়।

Examples

She unconsciously touched her hair while speaking.

সে কথা বলার সময় **অজ্ঞাতসারে** তার চুলে হাত দিচ্ছিল।

Children sometimes unconsciously copy their parents' habits.

শিশুরা কখনও কখনও **অজান্তে** তাদের বাবা-মায়ের অভ্যাস নকল করে।

He unconsciously smiled when he saw the puppy.

সে কুকুরছানাটি দেখে **অজ্ঞাতসারে** হাসল।

I unconsciously check my phone whenever I'm bored.

আমি যখন বিরক্ত হই তখন **অজ্ঞাতসারে** আমার ফোন চেক করি।

People often unconsciously pick up accents from those around them.

মানুষ প্রায়শই আশেপাশের মানুষের থেকে **অজ্ঞাতসারে** উচ্চারণ ধরে ফেলে।

Without realizing it, she was unconsciously moving closer during the conversation.

অবচেতনভাবে, আলোচনা চলাকালে সে **অজ্ঞাতসারে** কাছে সরে আসছিল।