"unconditionally" in Arabic

• بلا شروط

Definition

بطريقة لا تحدها أية شروط أو قيود؛ دون توقع مقابل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الحب أو الدعم أو القبول بلا حدود. يُستخدم في سياقات إيجابية وعاطفية، وخاصة تعبير 'love unconditionally'. نادر في أفعال كـ 'obey unconditionally'.

Examples

I love my dog unconditionally.

أنا أحب كلبي **بلا شروط**.

Her parents support her unconditionally.

والداها يدعمانها **بلا شروط**.

He forgave his friend unconditionally.

غفر لصديقه **بلا شروط**.

No matter what happens, I’m here for you unconditionally.

مهما حدث، أنا هنا من أجلك **بلا شروط**.

They promised to accept each other's differences unconditionally.

وعدوا بقبول اختلافات بعضهم البعض **بلا شروط**.

Sometimes, to truly help someone, you have to give unconditionally.

أحيانًا، لمساعدة شخص حقًا، عليك أن تعطي **بلا شروط**.