"uncombed" in Urdu
Definition
جب بال کنگھی یا سنوارے نہ ہوں اور بکھرے ہوئے یا گندے لگیں تو انہیں 'بے کنگھی' کہا جاتا ہے۔ عام طور پر یہ لفظ بالوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر بالوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'uncombed hair'۔ یہ لفظ دوسرے اشیاء کے لیے نہیں بولا جاتا، اور عام طور پر ذرا رسمی یا ادبی انداز رکھتا ہے۔
Examples
Her hair was uncombed after she woke up.
نیند سے جاگنے کے بعد اس کے بال **بے کنگھی** تھے۔
He went to school with uncombed hair.
وہ **بے کنگھی** بالوں کے ساتھ اسکول گیا۔
The baby’s hair is always uncombed.
بچے کے بال ہمیشہ **بے کنگھی** ہوتے ہیں۔
She rushed out with uncombed hair after sleeping through her alarm.
اس نے الارم پر نہ جاگ کر **بے کنگھی** بالوں کے ساتھ باہر دوڑ لگائی۔
Don’t worry if your hair is uncombed; it looks cute that way.
اگر تمہارے بال **بے کنگھی** ہیں تو فکر نہ کرو، ایسے ہی پیارے لگتے ہیں۔
His uncombed look matched his relaxed attitude at the weekend.
اس کی **بے کنگھی** شکل اس کے ویک اینڈ کے پُرسکون رویہ سے میل کھاتی تھی۔