"uncle" in Bengali

• চাচা
• মামা
• খালা
• ফুফা (খালার স্বামী / ফুফার স্বামী)
• কাকা (স্থানীয় ভাবে)
• মেসোমশাই (শ্রদ্ধাসূচক বা আনুষ্ঠানিকভাবে)

Definition

তোমার বাবার বা মার ভাই, অথবা তোমার বাবার বা মার বোনের স্বামী। সাধারণভাবে নিকট আত্মীয় বা পরিবারের বন্ধু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'uncle' ইংরেজিতে বাবার বা মায়ের দুই পাশে এবং বোনের স্বামী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় সম্পর্কভেদে আলাদা শব্দ ('চাচা' বাবার ভাই, 'মামা' মায়ের ভাই, 'ফুফা' ফুফির স্বামী, ইত্যাদি) আছে; তাই নির্দিষ্ট সম্পর্ক জানলে সেভাবে বলুন। ঘনিষ্ঠ পরিবার বন্ধুদেরকেও 'uncle' ডাকা যায়, বাংলায় 'চাচা', 'মামা' বা 'কাকু' ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

My uncle lives in another city.

আমার **চাচা** অন্য শহরে থাকেন।

Her uncle is coming to visit this weekend.

তার **চাচা** এই সপ্তাহান্তে আমাদের বাড়ি আসছেন।

I gave my uncle a birthday card.

আমি আমার **চাচা**কে জন্মদিনের কার্ড দিয়েছিলাম।

Uncle Mike tells the best funny stories at family dinners.

**চাচা** মাইক পরিবারের ডিনারে সবচেয়ে মজার গল্প বলেন।

My uncle taught me how to drive when I turned sixteen.

আমি যখন ষোল বছরে পা দিয়েছিলাম, তখন আমার **চাচা** আমাকে গাড়ি চালানো শিখিয়েছিলেন।

Everyone calls him 'uncle' even though he's not related to us.

সবাই তাকে '**চাচা**' বলে ডাকে, যদিও তার সাথে আমাদের সম্পর্ক নেই।