"uncharacteristic" in Korean

• 평소답지 않은
• 특이한

Definition

어떤 사람이나 사물의 평소 모습이나 행동과 다른 것을 나타냅니다. 기대와 달리 드물게 보이는 경우에 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 격식 있는 상황에서 사용하며, 'uncharacteristic for/of someone'과 같이 쓰입니다. 예상과 다른 드문 행동에 대해 표현할 때 주로 사용합니다.

Examples

It was uncharacteristic of him to be late.

그가 지각하는 것은 **평소답지 않은** 일이었다.

Her silence was uncharacteristic.

그녀의 침묵은 **평소답지 않은** 모습이었다.

The cold weather is uncharacteristic for May.

5월에 추운 날씨는 **특이한** 일이다.

That was an uncharacteristic outburst from such a calm person.

그렇게 침착한 사람에게서 나온 **평소답지 않은** 폭발이었다.

He's acting really uncharacteristic lately, have you noticed?

요즘 그가 정말 **평소답지 않게** 행동해, 눈치 챘어?

It's uncharacteristic of us to cancel plans last minute.

우리가 막판에 계획을 취소하는 건 **평소답지 않은** 일이다.