"unchained" in Indonesian
Definition
Sudah tidak dibatasi atau diikat lagi, sepenuhnya bebas; bisa secara harfiah atau kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara kiasan dalam sastra atau puisi untuk menggambarkan kebebasan mutlak, seperti dalam frasa 'unchained spirit'. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The dog was finally unchained and could run in the yard.
Anjing itu akhirnya **tidak terikat** dan bisa berlari di halaman.
She felt unchained after finishing the difficult test.
Dia merasa **bebas** setelah menyelesaikan ujian yang sulit itu.
The prisoner became unchained when he was released.
Tahanan itu menjadi **tidak terikat** ketika dia dibebaskan.
After years of strict rules, he finally lived an unchained life.
Setelah bertahun-tahun hidup dengan aturan ketat, akhirnya dia menjalani hidup yang **bebas**.
The artist's creativity seemed unchained in her latest work.
Kreativitas sang seniman tampak **tidak terikat** di karya terbarunya.
He spoke his mind, totally unchained by fear.
Dia berbicara dengan jujur, benar-benar **tidak terikat** oleh rasa takut.