"unchain" in Indonesian
Definition
Melepaskan dari rantai agar seseorang atau sesuatu menjadi bebas. Juga bisa berarti membebaskan dari batasan atau hambatan apapun.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini agak formal dan sering dipakai secara dramatis, baik secara harfiah maupun kiasan ('unchain your mind'). Lebih jarang dipakai dibanding 'bebaskan' atau 'lepaskan'. Sering muncul sebagai 'unchain from'.
Examples
Please unchain the dog before we go for a walk.
Tolong **melepaskan dari rantai** anjing sebelum kita pergi jalan-jalan.
They worked together to unchain the prisoners.
Mereka bekerja sama untuk **melepaskan dari rantai** para tahanan.
She wants to unchain herself from fear.
Dia ingin **membebaskan** dirinya dari rasa takut.
After years in that job, he finally decided to unchain himself and travel the world.
Setelah bertahun-tahun dalam pekerjaan itu, akhirnya dia memutuskan untuk **melepaskan diri** dan keliling dunia.
You can't truly grow until you unchain your mind.
Kamu tidak bisa benar-benar berkembang sampai kamu **melepaskan** pikiranmu.
The new law will help unchain small businesses from strict regulations.
Undang-undang baru akan membantu **membebaskan** usaha kecil dari peraturan ketat.