"unchain" in Chinese (Traditional)

• 解開鎖鏈
• 解放

Definition

將某物或某人從鎖鏈中解放出來，使其自由或能夠行動。也可以指擺脫任何限制或束縛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用字略正式，多用於字面解鎖，也能比喻（如“解放想像力”）。不如“釋放”常見，通常用於強調。常見搭配：'unchain from'。

Examples

Please unchain the dog before we go for a walk.

在我們去散步前，請把狗**解開鎖鏈**。

They worked together to unchain the prisoners.

他們一起努力把囚犯**解開鎖鏈**。

She wants to unchain herself from fear.

她想要從恐懼中**解放**自己。

After years in that job, he finally decided to unchain himself and travel the world.

多年後，他終於決定**解放**自己去環遊世界。

You can't truly grow until you unchain your mind.

只有**解放**思想，你才能真正成長。

The new law will help unchain small businesses from strict regulations.

新法規將協助小企業**擺脫**嚴格的規定。