"uncatchable" in Portuguese (BR)
Definition
Impossível ou extremamente difícil de pegar, capturar ou alcançar, geralmente usado para alguém ou algo que sempre escapa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever animais, pessoas ou metas difíceis de alcançar ou capturar, tanto literal quanto metaforicamente. Frequente em contextos esportivos ou conversacionais; pouco usado formalmente.
Examples
The rabbit was so fast, it was uncatchable.
O coelho era tão rápido que era **impossível de pegar**.
The soccer player was uncatchable when he ran down the field.
O jogador de futebol era **impossível de pegar** quando corria pelo campo.
For many years, the rare bird was uncatchable.
Por muitos anos, o pássaro raro era **impossível de pegar**.
That feeling of happiness was so fleeting, it felt uncatchable.
Aquela sensação de felicidade era tão passageira que parecia **impossível de pegar**.
His dream of reaching the top seemed uncatchable for years.
Por anos, o sonho dele de chegar ao topo parecia **impossível de alcançar**.
Try as you might, some secrets are just uncatchable.
Por mais que tente, alguns segredos são simplesmente **impossíveis de descobrir**.