"uncalled" in Korean
부적절한불필요한
Definition
필요하지 않거나 적절하지 않은 말이나 행동, 특히 무례하거나 불쾌한 경우에 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'uncalled for'라는 표현과 함께 사용되어, 불필요거나 과한 말·행동을 지적할 때 씁니다. 비교적 온화하게 비판하거나 지적할 때 적합합니다.
Examples
His comment was uncalled and hurt her feelings.
그의 말은 정말 **부적절한** 것이었고, 그녀의 기분을 상하게 했다.
That joke was really uncalled during the meeting.
회의 중 그 농담은 정말 **부적절했다**.
Her rude remark was completely uncalled.
그녀의 무례한 말은 완전히 **부적절했다**.
Whoa, that was totally uncalled—no need to be so harsh.
와, 그건 정말 **불필요했어**—그렇게 심하게 말할 필요 없잖아.
Some criticism can help people, but that was just uncalled.
비판이 도움이 될 때도 있지만, 이건 그냥 **부적절했어**.
Honestly, all those complaints were pretty uncalled for given the situation.
솔직하게, 그 모든 불평은 상황에 비해 꽤나 **불필요했다**.