"unbuttoned" in Korean

단추를 풀은단추를 풀린

Definition

옷의 단추가 잠기지 않고 풀려 있는 상태를 말함. 주로 셔츠, 자켓 등에 사용됨.

보통 셔츠나 외투 등 옷차림이 자연스럽거나 약간 단정하지 않을 때 사용됨. 지퍼나 스냅에는 사용하지 않음. 'shirt unbuttoned', 'coat unbuttoned'와 같이 쓴다.

His shirt was unbuttoned.

그의 셔츠는 **단추를 풀고** 있었다.

She left her coat unbuttoned because it was warm.

날씨가 따뜻해서 그녀는 코트를 **단추를 풀은 채** 두었다.

My jacket is unbuttoned.

내 자켓이 **단추를 풀고** 있다.

He walked into the room, looking relaxed with his shirt unbuttoned at the top.

그는 방에 들어와 셔츠 윗부분의 **단추를 풀고** 편안해 보였다.

I noticed her blazer was slightly unbuttoned during the interview.

면접 중에 그녀의 블레이저가 약간 **단추를 풀려 있었다**는 걸 알았다.

Don’t forget your shirt is still unbuttoned before you go out!

나가기 전에 셔츠가 아직 **단추를 풀려** 있다는 것을 잊지 마!