"unbutton" in Japanese

• ボタンを外す

Definition

シャツやジャケットなどの衣服のボタンを外すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にシャツやジャケットなどボタン付きの衣服に使う。ファスナーの場合は「ファスナーを開ける」。『ボタンを外す』は日常会話でよく使う表現。

Examples

She slowly unbuttoned her jacket as she walked in.

彼女は歩きながらゆっくりとジャケットの**ボタンを外した**。

You don't have to unbutton every button, just the top two.

全部のボタンを**外す**必要はないですよ、上の2つだけ外して。

Please unbutton your coat before entering.

入る前にコートの**ボタンを外してください**。

He unbuttoned his shirt to cool down.

彼は涼しくなるためにシャツの**ボタンを外した**。

Can you unbutton the back of my dress?

後ろのドレスの**ボタンを外して**くれる？

After dinner, he had to unbutton his pants because he was so full.

夕食後、満腹でズボンの**ボタンを外さなければならなかった**。