"unbuckled" in Portuguese (PT)
Definition
Desapertar ou abrir uma fivela, como num cinto, sapato, cinto de segurança ou correia. Significa soltar algo que estava preso por uma fivela.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se para desapertar algo com fivela (como cintos ou cintos de segurança). Mais formal do que 'tirar'; muito usado em instruções de segurança ('Unbuckle your seatbelt'). Não se usa para fechos-éclair ou botões.
Examples
He unbuckled his seatbelt after the car stopped.
Ele **desabotoou** o cinto de segurança depois de o carro parar.
She unbuckled her belt before sitting down.
Ela **desabotoou** o cinto antes de se sentar.
The child unbuckled his shoe by himself.
A criança **desabotoou** o próprio sapato.
Once the airplane landed, passengers quickly unbuckled and grabbed their bags.
Assim que o avião aterrou, os passageiros rapidamente **desabotoaram** e pegaram as malas.
He smiled as he unbuckled the strap of his backpack.
Ele sorriu ao **desabotoar** a alça da mochila.
Don’t forget to unbuckle before you get out of the car!
Não te esqueças de **desabotoar** antes de saíres do carro!