"unbelieving" in Urdu

• بے ایمان
• شک کرنے والا

Definition

کسی بات پر ایمان نہ رکھنا یا شک و شبہ ظاہر کرنا؛ عام طور پر یا مذہبی لحاظ سے بے اعتقادی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی یا رسمی ماحول میں زیادہ استعمال ہوتی ہے۔ ‘unbelieving look’ میں حیرت اور شک کا احساس ہوتا ہے۔ فقط ‘disbelieving’ سے زیادہ جذبات یا کیفیت ظاہر کرتی ہے۔

Examples

She gave him an unbelieving look when he told the story.

جب اُس نے کہانی سنائی تو اُس نے اُسے **شک کرنے والی** نظر سے دیکھا۔

He remained unbelieving even after seeing the evidence.

ثبوت دیکھنے کے باوجود وہ **بے ایمان** رہا۔

The teacher saw the unbelieving faces of the students.

استاد نے طلبہ کے **شک والے** چہرے دیکھے۔

I was unbelieving when I heard the news—it just sounded impossible.

جب میں نے خبر سنی تو میں **یقین نہ کر سکا**—یہ ناممکن لگ رہا تھا۔

Her unbelieving tone told me she doubted my story.

اُس کے **شک والے** انداز سے مجھے معلوم ہوا کہ وہ میری بات پر شک کر رہی ہے۔

It's hard to stay unbelieving when so much proof is in front of you.

جب سامنے اتنے ثبوت ہوں تو **شک میں** رہنا مشکل ہے۔