"unbeliever" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que não acredita numa determinada religião ou em ideias religiosas; também pode referir-se a quem não aceita uma crença ou ideia específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos religiosos, mais frequente em linguagem formal ou literária. Pode soar neutro ou pejorativo dependendo do contexto. Relaciona-se com 'descrente', 'ateu', 'agnóstico', mas têm diferenças. Frequentemente oposto a 'believer'.
Examples
He is an unbeliever and does not go to church.
Ele é um **descrente** e não vai à igreja.
The book was written for both unbelievers and believers.
O livro foi escrito para **descrentes** e crentes.
It can be hard for an unbeliever to understand religious traditions.
Pode ser difícil para um **descrente** entender as tradições religiosas.
Some people call him an unbeliever, but he just prefers to keep an open mind.
Alguns chamam-no de **incrédulo**, mas ele só prefere manter a mente aberta.
"An unbeliever among us!" joked the group when he refused to try the hot sauce.
"Um **incrédulo** entre nós!", brincou o grupo quando ele se recusou a provar o molho picante.
Growing up as an unbeliever in a religious family wasn't always easy.
Crescer como **descrente** numa família religiosa nem sempre foi fácil.