"unbalance" in Bengali

• অসমঞ্জস করা
• ভারসাম্যহীন করা

Definition

কোনো কিছু বা কারো ভারসাম্য বা স্থিতিশীলতা নষ্ট করে দেওয়া, শারীরিক হোক বা আবেগ, ব্যবস্থা অথবা অন্য কোনোভাবে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; কাজ, আবেগ বা কোনো প্রক্রিয়ার ভারসাম্য নষ্ট করার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 'was unbalanced by' এর মতো প্যাসিভ রূপে বেশি ব্যবহার হয়। মানুষের সাধারণ ভারসাম্য হারানোর জন্য নয়।

Examples

Loud noises can unbalance you while you are working.

জোরে আওয়াজ আপনার কাজ করার সময় আপনাকে **অসমঞ্জস করতে** পারে।

Too much stress can unbalance a person emotionally.

অতিরিক্ত চাপ একজনের আবেগকে **অসমঞ্জস করতে** পারে।

A missing part can unbalance the machine.

একটি অংশ না থাকলে মেশিনটি **অসমঞ্জস হয়ে পড়তে** পারে।

The sudden news completely unbalanced him for a while.

হঠাৎ খবরটি কিছু সময়ের জন্য তাকে পুরোপুরি **অসমঞ্জস করে দিয়েছিল**।

Don’t let small problems unbalance your whole day.

ছোট সমস্যা গুলোকে তোমার পুরো দিনকে **অসমঞ্জস করতে** দিও না।

Adding too many tasks can quickly unbalance your schedule.

স্বরণিতে বেশি কাজ জুড়ে দিলে তা খুব দ্রুত তোমার সময়সূচীকে **অসমঞ্জস করতে** পারে।