"unawares" in Russian
Definition
Когда что-то происходит неожиданно для человека, без его ожидания или подготовки.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражениях 'поймать врасплох', 'застать врасплох'. Обычно не применяется для описания себя напрямую.
Examples
He was caught unawares by the question.
Вопрос застал его **врасплох**.
The storm arrived unawares during the night.
Буря пришла ночью **врасплох**.
She entered the room unawares and surprised everyone.
Она вошла в комнату **неожиданно** и всех удивила.
Your comment took me completely unawares.
Твой комментарий застал меня полностью **врасплох**.
They found themselves unawares in a new situation.
Они оказались **врасплох** в новой ситуации.
You have to be careful, or life might catch you unawares.
Будь осторожен, иначе жизнь может застать тебя **врасплох**.