"unauthorized" in Chinese (Traditional)

• 未授權的
• 非授權的

Definition

當某事情是未授權的，代表沒有官方許可或批准而做。通常用於描述不被規則或負責人允許的行動、存取或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或官方語境，如法律、IT、商務。常見用語有 “unauthorized access”、“unauthorized transaction”、“unauthorized use”。和 illegal 不同，unauthorized 可能只是違反規則，不一定違法。

Examples

He made an unauthorized copy of the software.

他製作了**未授權的**軟體副本。

Access to the building after hours is unauthorized.

下班後進入大樓是**未授權的**。

The website blocked all unauthorized users.

該網站封鎖了所有**未授權的**用戶。

Her card was charged for an unauthorized purchase.

她的卡因一筆**未授權的**消費被扣款。

If you notice any unauthorized changes to your account, contact support immediately.

如果你發現帳戶有任何**未授權的**改動，請立即聯絡客服。

Sorry, that's an unauthorized area—staff only beyond this point.

抱歉，那是**未授權的**區域，此後僅限員工進入。