"unauthorised" in Hindi

• अधिकृत नहीं
• बिना अनुमति के

Definition

जिसके पास आधिकारिक अनुमति या स्वीकृति नहीं है; जो अधिकार द्वारा स्वीकार्य नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक या कानूनी संदर्भों में प्रयोग होता है, जहाँ कोई काम बिना आधिकारिक अनुमति के हो ('unauthorised access', 'unauthorised person')। यह 'illegal' (गैरकानूनी) का पर्याय नहीं है; यह केवल अनुमति के अभाव को दर्शाता है, जरूरी नहीं अपराध।

Examples

He entered the building through an unauthorised door.

वह एक **अधिकृत नहीं** दरवाजे से इमारत में घुस गया।

Unauthorised copying of the software is not allowed.

सॉफ़्टवेयर की **अधिकृत नहीं** कॉपीिंग की अनुमति नहीं है।

The area is closed to unauthorised persons.

यह क्षेत्र **अधिकृत नहीं** व्यक्तियों के लिए बंद है।

If you make any unauthorised changes, the warranty is void.

अगर आप कोई **अधिकृत नहीं** परिवर्तन करते हैं, तो वारंटी रद्द हो जाएगी।

He was caught with unauthorised documents at the airport.

उसे हवाई अड्डे पर **अधिकृत नहीं** दस्तावेज़ों के साथ पकड़ा गया।

Our system blocks any unauthorised access automatically.

हमारी प्रणाली अपने आप किसी भी **अधिकृत नहीं** पहुँच को रोक देती है।