"unattached" in Chinese (Traditional)

• 未附著的
• 單身的
• 未連接的

Definition

沒有連接、結合或承諾於某事或某人；可以指物理上的分離或沒有戀愛關係。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可指物理上未連接，也可指未進入戀愛關係。感情上下語氣較“單身”中性，強調自由。對象常在正式或技術用語中出現。常見說法有“remain unattached”、“feel unattached”。

Examples

He is currently unattached and enjoying his freedom.

他現在**單身**，並享受自由。

The wire was left unattached to the machine.

電線**未連接**到機器上。

She prefers to remain unattached at the moment.

她目前喜歡保持**單身**。

Are you unattached or seeing someone?

你現在是**單身**還是與某人在交往？

Even though he's unattached, he loves helping couples plan weddings.

雖然他是**單身**，但很喜歡幫情侶策劃婚禮。

All the documents were sent unattached, so we had to organize them ourselves.

所有文件都是**分開發送**的，所以我們得自己整理。