"unappreciative" in Arabic

ناكر للجميلغير مقدِّر

Definition

عدم إظهار الامتنان أو التقدير لما قُدِّم لك أو فُعِل من أجلك.

يُستخدم غالبًا لوصف شخص يعتبر جهود الآخرين أمراً عادياً أو مسلّمًا به. يحمل دلالة سلبية لكنها أخف من 'ناكر للجميل'. يُستخدم في الرسمي وغير الرسمي.

He was unappreciative of his parents' hard work.

كان **غير مقدِّر** لجهود والديه الكبيرة.

Her classmates thought she was unappreciative of their help.

اعتقد زملاؤها أنها **ناكرة للجميل** تجاه مساعدتهم.

Don’t be unappreciative when someone gives you a gift.

لا تكن **ناكرًا للجميل** عندما يهديك أحد هدية.

He sounded pretty unappreciative after all we did for him.

بدا **غير مقدِّر** رغم كل ما فعلناه من أجله.

It’s really unappreciative to complain about free food.

من **غير التقدير** حقًا أن تشتكي من طعام مجاني.

Sometimes teenagers seem unappreciative, but they do notice your efforts.

أحيانًا يبدو المراهقون **ناكرين للجميل**، لكنهم يلاحظون جهودك.