"unanticipated" in Chinese (Simplified)

• 出乎意料的
• 意外的

Definition

“出乎意料的”指没有预料或计划到的事情，通常让人感到意外。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用词，多用于学术、书面或官方场合。常和 'event', 'outcome', 'consequence' 搭配。比 'unexpected' 更强调未曾考虑到的情况。

Examples

His arrival was unanticipated by everyone at the party.

他的到来对聚会上的每个人来说都是**出乎意料的**。

We faced some unanticipated problems during the trip.

我们在旅途中遇到了一些**意外的**问题。

This year started with several unanticipated changes at work.

今年工作中开始时有几项**出乎意料的**变化。

The storm was totally unanticipated, so we didn't bring umbrellas.

那场暴雨完全是**出乎意料的**，所以我们没带伞。

There were some unanticipated costs that changed our budget plans.

有一些**意外的**开销改变了我们的预算计划。

Her unanticipated question caught me off guard in the interview.

她那**出乎意料的**问题在面试时让我措手不及。