"unanswerable" in Japanese

• 答えられない
• 解答不能な

Definition

答えや解決方法がなく、返答できないものや、答えるのが極めて難しい問題を指します。

Usage Notes (Japanese)

ディベートやフォーマルな場面で、絶対に答えが出せない問いや、反論できない主張によく使われます。「unanswerable question」は「どうしても答えられない質問」です。

Examples

The riddle was unanswerable for everyone in the room.

そのなぞなぞは部屋のみんなにとって**解答不能な**ものだった。

Some questions are simply unanswerable.

いくつかの質問は単純に**答えられない**ものです。

Her argument was unanswerable.

彼女の主張は**答えられない**ものだった。

That’s an unanswerable question—you just have to decide for yourself.

それは**答えられない**質問です—自分で決めるしかありません。

Whenever I ask about the meaning of life, I get an unanswerable look.

人生の意味を尋ねると、私は**答えられない**ような表情をされる。

The mystery remains unanswerable after all these years.

その謎は何年経っても**解答不能な**ままだ。